 | Письменное наследие и информационные технологии EI'MANUSCRIPT-2015: Международная научная школа, Новосибирск, Академгородок, Новосибирский государственный университет, 10-28 ноября 2015 г. / ред. Е.И.Дергачева-Скоп, А.М.Лаврентьев, В.А.Мельничук. - Новосибирск, 2015. - 102 с.
ШИФР ОТДЕЛЕНИЯ ГПНТБ СО РАН Ч61-П35
| |
МОДУЛЬ I
КОРПУСНАЯ ЛИНГВИСТИКА: РЕСУРСЫ, МЕТОДЫ И ИНСТРУМЕНТЫ
КОРПУСНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ
Захаров В.П. (Санкт-Петербург)
Исторические корпуса и корпусные диахронические
исследования ................................................ 11
Пичхадзе А.А. (Москва)
Система разметки древнерусских текстов Morphy и
древнерусский подкорпус национального корпуса русского
языка ....................................................... 14
Бенко Б.(Братислава)
Агапеа: семейство миллиардных веб-корпусов .................. 18
Heiden S. (Lyon)
Introduction to Textual Data Analysis with Textometry ....... 21
МОДУЛЬ II
КОРПУСНАЯ ТЕКСТОЛОГИЯ
А. Портал и информационно-аналитическая система «Манускрипт»
Б. Цифровая филология: разметка текстов на базе TEI и ее
эксплуатация
Баранов В.А. (Ижевск)
Исторический корпус «Манускрипт»: особенности источников,
разметки, запросов и демонстрации данных .................... 29
Жолобов О.Ф. (Казань)
Казанская коллекция интернет-изданий славяно-русских
рукописей XII—XIV веков ..................................... 34
Burnard L.(Oxford)
What Is the TEI? A Practical Introduction to the Text
Encoding Initiative ......................................... 37
Лаврентьев A.M. (Лион)
Многоярусное электронное издание средневековых рукописей с
использованием TEI и ТХМ & База средневекового французского
языка BFM: открытый ресурс для научных исследований и
популяризаторской деятельности .............................. 39
Demonet M.-L. (Tours)
From the Basic to the Critical Edition of Annotated Books
(The Example of Montaigne) .................................. 44
МОДУЛЬ III
ПАМЯТНИКИ СЛАВЯНО-РУССКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ И ЛИТЕРАТУРЫ
(АРХЕОГРАФИЯ, ТЕКСТОЛОГИЯ, ИСТОЧНИКОВЕДЕНИЕ)
Марши Р. (Саарбрюккен)
У истоков славянской письменности: проблемы реконструкции
и ранней истории славянских письменных систем ............... 49
Алексеев А.А. (Санкт-Петербург)
Корпус славянских библейских текстов: объем и состав
рукописной традиции, ее особенности и методы изучения ....... 52
Панин Л.Г. (Новосибирск)
Лингвотекстология и история русского языка .................. 54
Гардзанити М. (Флоренция)
Библейские цитаты в церковнославянской книжности ............ 57
Дергачева-Скоп Е.И. (Новосибирск)
Древнерусский четий сборник как жанровая система (канон и
творческие модификации) ..................................... 61
Шилова И.А. (Новосибирск)
Древнерусский четий сборник с канонической жанровой
константой и концепция «смещения системы» (на примере
поздней литературной истории Пролога) ....................... 64
МОДУЛЬ IV
ЭЛЕКТРОННАЯ ИСТОРИЧЕСКАЯ ФАКТОГРАФИЯ
А. Электронная историческая фактография: платформа
«Открытый архив»
Б. Фольклорные архивы: современные проблемы их
электронного воплощения
Марчук А.Г. (Новосибирск)
Электронная историческая фактография: стратегии,
технологии, инструменты ..................................... 71
Крайнева И.А. (Новосибирск)
Открытый архив СО РАН: персональный архив ученого как
феномен исторической идентичности ........................... 74
Кузьмина Е.Н., Силантьев И.В. (Новосибирск)
Электронный ресурс «Фольклор народов Сибири»: текстовое,
семантическое и мультимедийное представление ................ 77
Соболева Л.С. (Екатеринбург)
Территориальный (локальный) фольклорный архив: проблемы
цифровизации ................................................ 80
МОДУЛЬ V
ЭЛЕКТРОННЫЕ БИБЛИОТЕЧНЫЕ РЕСУРСЫ. БИБЛИОТЕЧНЫЕ
ИНФОРМАЦИОННЫЕ ПОРТАЛЫ ДЛЯ НАУКИ WEBOGRAPHY
Хаманн О. (Берлин)
Портал по славистике Берлинской государственной
библиотеки .................................................. 85
Лаврик О.Л., Редькина Н.С. (Новосибирск)
Электронные информационные разработки ГПНТБ СО РАН в
области гуманитарных исследований ........................... 85
Бородихин А.Ю., Шабанов А.В., Дергачева-Скоп Е.И.
(Новосибирск) Цифровая библиотека: «Книжные памятники
Сибири» ..................................................... 92
Лекторы Школы «Письменное наследие и информационные
технологии» («El'Manuscript-2015») ............................. 99
|
| Сборник включает материалы известных специалистов из России, Англии, Франции, Германии, Италии, Словакии, активно работающих в области корпусной лингвистики и корпусной текстологии, электронных стратегий исторической фактографии, кодирования и разметки текстов, направленных на обеспечение обмена информацией, хранимой в электронном формате, классических текстологических исследований древнерусской и славянских литератур. Тематика публикуемых материалов Школы, которая строилась на научных интересах приглашенных профессоров, не носит систематического характера, она не закрывает все проблемы, ставящиеся письменным наследием перед информационными технологиями, но отражает интерес к наиболее актуальным областям цифровой гуманитаристики, получившим серьезную аккредитацию в современных научных разработках.
Материалы адресованы студентам, аспирантам и молодым исследователям, интересующимся новейшими достижениям мировой науки в области изучения древних, средневековых и современных текстов с помощью компьютерных технологий и программно-инструментальных средств.
|
|
