Отделение ГПНТБ СО РАН | Академгородок | Ресурсы | ИнфоЛоция | Карта | Поиск

Английский клуб Отделения ГПНТБ СО РАН

Новости Английского клуба

 20.10.16 


20 октября члены Английского клуба встретились вновь. Для начала, как всегда, обменялись впечатлениями от прошедшего лета и немного поупражнялись в лексике. Затем посмотрели комедийную драму «Легкое поведение» (Easy Virtue, 2008, Великобритания). Режиссер Стефан Эллиот, в главных ролях Джессика Бил, Бен Барнс, Кристин Скотт Томас, Колин Ферт. Фильм является римейком одноименной картины Альфреда Хичкока (1928), снятой, в свою очередь, по пьесе Ноэля Кауарда (1924).

1920-е годы. Познакомившись во Франции, молодой англичанин Джон Уитакер и американка Ларита скоропалительно женятся и отправляются знакомиться с семьей Джона. Аристократы в седьмом поколении не слишком рады свежеобретенной родственнице - американка, вдова, профессиональная автогонщица, да еще и старше мужа на несколько лет! Ларита честно старается наладить отношения, но слишком уж чужеродно смотрится живая, умная и независимая американка в этом чопорном семействе, где под внешней благопристойностью прячутся многочисленные предрассудки, обиды, страхи, глупость и жестокость.

 11.05.16 

Очередной сезон Английский клуб завершил просмотром психологического триллера «И никого не стало» (And Then There Were None, Великобритания, 2015), снятого по одноименному роману (1939) Агаты Кристи, издававшемуся также под названием «Десять негритят». Режиссер Сара Фелпс, в ролях Мэйв Дермоди, Чарльз Дэнс, Сэм Нил, Миранда Ричардсон, Эйдан Тернер и др.

Десять незнакомых между собой людей под разными предлогами приглашены на маленький остров, отрезанный от цивилизации. Каждый из десяти в прошлом совершил преступление, оставшееся безнаказанным. А в особняке, куда поселили гостей, в каждой комнате на стене висит старая детская считалочка про десятерых негритят, которых с каждой строфой становится все меньше и меньше…

 27.04.16 


27 апреля в программе встречи Английского клуба была музыкальная комедия «В джазе только девушки» (Some Like It Hot, США, 1959). Режиссер Билли Уайлдер, в главных ролях Мэрилин Монро, Джек Леммон и Тони Кертис.

В один непрекрасный день чикагские музыканты Джо и Джерри не только остаются без работы и денег, но и оказываются случайными свидетелями гангстерской разборки. Необходимо срочно уносить ноги из города и самый лучший вариант для этого - устроиться в какой-нибудь гастролирующий музыкальный коллектив. Места есть только в женском джазовом оркестре и принимают туда, разумеется, только женщин. Делать нечего - Джо и Джерри превращаются в Джозефину и Дафну, выпускниц вымышленной Шебойгенской консерватории.

 30.03.16 


30 марта нашему Английскому клубу исполнилось десять лет!

Вечер начался с поздравлений и показа презентации обо всем, что случилось за эти годы. Еще в программе были музыка, стихи и короткометражный фильм «Подарок» (The Gift, США, 2014) – об упаковщице подарков и фокуснике-иллюзионисте, которые никак не могут решить, кто они друг другу – просто знакомые, друзья или даже нечто большее. Режиссер Иван Петухов, в ролях Ума Турман, Эндрю Боуэн и Эди МакКлерг.

И, конечно же, был торт с десятью свечками!

Happy Birthday!

 16.03.16 

16 марта в клубе состоялся просмотр криминальной драмы «Поцелуй перед смертью» (A Kiss Before Dying, 1956, США). Режиссер Герд Освальд, в ролях Роберт Вагнер, Джоан Вудворд, Вирджиния Лейт.

Один из последних образцов классического нуара, фильм снят по одноименному роману (1953) Айры Левина и повествует о весьма предприимчивом молодом человеке, твердо решившем жениться на одной из дочерей промышленного магната. На какой – неважно. Что для этого придется сделать – тоже неважно.

 10.02.16 


10 февраля, на первой встрече в новом году, мы посмотрели фильм «Мосты округа Мэдисон» (Bridges of Madison County, 1995, США), снятый по одноименному роману Роберта Джеймса Уоллера. Режиссер - Клинт Иствуд, сыгравший также главную роль вместе с Мэрил Стрип.

Летом 1965 года у дома Франчески Джонсон в округе Мэдисон, штат Айова, останавливается машина. Фотограф Роберт Кинкейд ищет местную достопримечательность - крытые деревянные мосты, и Франческа вызывается проводить его. Они расстанутся через четыре дня и больше никогда не встретятся, но сохранят воспоминания об этих днях на всю оставшуюся жизнь.

 23.12.15 

The weary year his race now having run,
The new begins his compass'd course anew:
With show of morning mild he hath begun,
Betokening peace and plenty to ensue.

Sonnet LXII. Edmund Spenser (1552-1599)


Рождественскую (и последнюю в это году) встречу 23 декабря мы отметили добрым, немного грустным, но все же оптимистичным фильмом «А что насчет тебя» (How About You, Ирландия, 2007). Режиссер Энтони Бирн, в ролях Ванесса Редгрейв, Имельда Стонтон, Джосс Экланд, Хейли Этвелл, Бренда Фликер.

Пансионат для престарелых, которым руководит Кейт Харрис, на Рождество почти опустел - сотрудники и постояльцы разъехались на каникулы. Неожиданно приходится уехать и самой Кейт и она просит младшую сестру Элли подменить ее на несколько дней, присмотреть за оставшимися четырьмя пансионерами. У всех четверых - совершенно несносный характер и талант портить жизнь окружающим. И у каждого - свои истории, тайны, потери, несбывшиеся мечты.

May your holidays be full of warmth, joy, and happiness!

 09.12.15 

9 декабря мы посмотрели фильм «Мое лето любви» (My Summer of Love, Великобритания, 2004). Режиссер Павел Павликовский, в ролях Натали Пресс, Эмили Блант, Пэдди Консидайн и др. Фильм получил несколько наград и номинаций, в том числе премию Британской академии кино и телевизионных искусств (BAFTA) «Выдающийся британский фильм года».

В йоркширской глубинке живет шестнадцатилетняя Мона, оставшаяся после смерти матери со старшим братом, который после выхода из тюрьмы внезапно ударяется в религию, отдаляясь от сестры все больше и больше. Стремление Моны к чему-то большему, чем унылая пустая жизнь в маленькой деревушке, неожиданно воплощается в знакомстве с Тамсин, приехавшей в Йоркшир на каникулы. Красивая и образованная Тамсин совершенно непохожа на грубоватую, колючую Мону, и тем не менее девочки быстро сходятся. Но что для одной – отныне и на всю жизнь, для другой всего лишь игра, которая закончится вместе с каникулами.

 25.11.15 

И снова Английский клуб и снова The Beatles – на этот раз с песней Yesterday из альбома «Help!», выпущенного в августе 1965 г. «Yesterday» не раз занимала первое место в хит-парадах по всему миру и остаётся популярной доныне. Интересно, что Пол Маккартни долго не мог написать текст на приснившуюся мелодию, поэтому рабочий вариант именовался «Scrambled Eggs» – по первым пришедшим в голову словам.

Вторым пунктом программы стал просмотр фильма «Леон» (Leon, Франция, 1994). Режиссер Люк Бессон, в главных ролях Жан Рено, Натали Портман, Гэри Олдман.

 11.11.15 


11 ноября мы посмотрели вторую часть комедии «Фрикадельки» (Meatballs), а также немного попрактиковались в аудировании песен англоязычных исполнителей, выбрав для этого композицию The Beatles "When I'm sixty four". Написанная Полом Маккартни в шестнадцать лет, песня позже вошла в альбом группы Sgt.Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967), занимающий первое место по популярности в Великобритании и даже названный «лучшим альбомом всех времён и народов». Первый опыт вполне удался - мы послушали, разобрали слова, перевели, после чего решили продолжить аудирование и на последующих заседаниях.

 28.10.15 

"Four thousand years ago, one hundred years ago or this year, one place or another, the celebrations are all the same: Halloween!"

В этом году Английский клуб отпраздновал Хэллоуин 28 октября. Обстановка была самая располагающая: на столе приветливо улыбалась нарядная тыква, из бокалов с кроваво-красным напитком внимательно смотрели чьи-то глаза, а на экране герои диснеевского мультфильма «Trick or treat» (1952) убеждались, что в канун Хэллоуина с ведьмами лучше не ссориться.

Но главным событием вечера стал другой мультфильм. Режиссер Марио Пилузо снял «Канун всех святых» (The Halloween Tree, 1993, США) по одноименной повести Рэя Брэдбери. Кроме того, Брэдбери также написал сценарий для мультфильма и даже озвучил одну из ролей.

В Хэллоуин четверо детей забредают в странный дом на окраине города, где встречают не менее странного хозяина. У мистера Маундшрауда особые отношения со временем, во дворе у него растет увешанное тыквами дерево, он никогда не отказывается от выгодных сделок, а на безобидное предложение «Trick or treat?» категорически заявляет: «No treats! Only tricks!». «Only tricks» выливается в невероятное путешествие - через всю историю Хэллоуина за одну ночь, через времена и страны - от кельтского Samhain до мексиканского El Dia de los Muertos, от египетского Праздника духов до христианского Дня всех святых.

             

 14.10.15 


По традиции, наша первая встреча осенью посвящается рассказам о летнем отдыхе. Не стало исключением и 14 октября, когда участники Английского клуба делились впечатлениями о прошедшем лете. Инна Юдина сделала презентацию своего путешествия по маршруту Чехия-Франция-Монако. Наталья Лисовская, как оказалось, тоже побывавшая в Чехии, показала достопримечательности страны со своей точки зрения. Светлана Сушкевич поделилась снимками и впечатлениями о пребывании в Юго-Восточной Азии, а Елена Базылева - видеофильмом о прекрасно проведенном времени на даче.

Завершился вечер комедией Айвена Райтмана «Фрикадельки» (Meatballs, 1979, Канада) о школьном летнем лагере, в котором вожатые (под предводительством Билла Мюррея, сыгравшем здесь свою первую главную роль) проказничают едва ли не больше своих подопечных, но при этом умеют и поддержать, и найти общий язык с самыми трудными подростками.

 27.05.15 

Летом 1865 года в лондонском издательстве Macmillan вышла в свет небольшая книжка под заголовком Alice's Adventures in Wonderland by Lewis Carroll и всего за несколько лет приобрела популярность среди читателей всех возрастов как в Старом, так и в Новом Свете. За последующие полтора столетия сказка и ее продолжение - «Through the Looking-Glass» - обошли весь мир, были переведены почти на 200 языков, выдержали множество переизданий, экранизаций, музыкальных постановок и даже стали основой для компьютерных игр!

По такому торжественному случаю 27 мая - на последнем в этом сезоне заседании - Английский клуб собрался на Безумное чаепитие. Главным событием стала инсценировка членами клуба главы из «Алисы в Стране Чудес» под соответствующим названием «A Mad Tea-Party». Познакомились мы и с другими версиями знаменитого чаепития, посмотрев подборку отрывков из различных экранизаций сказки, от черно-белых до цветных, от популярных до малоизвестных широкому зрителю.

Anon, to sudden silence won,
In fancy they pursue
The dream-child moving through a land
Of wonders wild and new,
In friendly chat with bird or beast -
And half believe it true.

Thus grew the tale of Wonderland:
Thus slowly, one by one,
Its quaint events were hammered out -
And now the tale is done…

             




















Хорошего лета и до встречи осенью!

 13.05.15 


Первый сезон сериала «Аббатство Даунтон» (Downton Abbey) подошел к концу - 13 мая мы посмотрели седьмую серию, действие которой происходит летом 1914 года. Последнее лето перед войной.

Следующее заседание - заключительное в этом сезоне!

 29.04.15 

Нашу встречу 29 апреля мы начали со знакомства с британскими folk songs, некоторые из которых, как оказалось, не потеряли популярности и через 300 лет после своего появления. А после этого перешли к шестой серии «Аббатства Даунтон» (Downton Abbey), в которой слухи о таинственной кончине турецкого дипломата набирают обороты, а посещение выборов оказывается весьма опасным занятием.

 15.04.15 

Главной темой заседания 15 апреля стал праздник Пасхи и его история. Мы поговорили о том, как отмечают Пасху в разных странах, различных особенностях и традициях, а также узнали, зачем прятать пасхальные яйца, откуда взялся пасхальный кролик и в чем разница между Easter и Passover.

Завершила вечер пятая серия «Аббатства Даунтон» (Downton Abbey), в которой продолжается история с мелкими кражами, а происшествие с турецким дипломатом вот-вот выплывет наружу.

 25.03.15 

Встреча, состоявшаяся 25 марта, была посвящена лексике по теме «Внешность» - Appearance. Завершился же вечер четвертой серией «Аббатства Даунтон» (Downton Abbey), в которой одним героям пришлось разбираться со своей личной жизнью, другим - расследовать пропажу вина из погреба, а третьи приняли активное участие в дебатах на медицинскую тему.

 11.03.15 

В третьей серии «Аббатства Даунтон» (Downton Abbey), которую мы посмотрели на этом заседании, владельцы поместья принимают у себя турецкого дипломата (с непредвиденными последствиями), а кое-кто из прислуги обнаруживает неожиданные взгляды на роль карьеры в жизни женщины. Перед просмотром мы уделили некоторое время знакомству с финансовой лексикой, в том числе с различными идиомами, пословицами и поговорками.

 25.02.15 


Фильм «Вкус жизни» (No Reservations, США, 2007) представленный в Английском клубе 25 февраля - римейк немецкого фильма «Неотразимая Марта» (Bella Martha, 2001). Режиссер Скотт Хикс, в главных ролях Кэтрин Зета-Джонс, Аарон Экхарт и Эбигейл Бреслин.

Кейт - шеф-повар одного из лучших ресторанов города и полностью поглощена работой, управляясь с продуктами и кастрюлями куда лучше, чем с людьми. Однако когда на ее попечении оказывается осиротевшая племянница, а новый помощник ставит налаженную работу кухни с ног на голову, Кейт приходится учиться находить общий язык не только с соусами и десертами.

 11.02.15 

11 февраля мы посмотрели вторую серию «Аббатства Даунтон» (Downton Abbey), в которой семейство Кроули знакомится с одним из своих дальних родственников, нежданно-негаданно оказавшимся единственным кандидатом на роль следующего графа Грэнтема.

 28.01.15 

Первое заседание в этом году мы провели, наблюдая за жизнью английской аристократии начала XX века, о которой рассказывает драматический сериал «Аббатство Даунтон» (Downton Abbey, Великобритания, 2010). Режиссер Брайан Персиваль, в ролях Мэгги Смит, Хью Бонневиль, Элизабет МакГоверн и др. 28 января мы посмотрели первую серию, но предварительно ознакомились с английской лексикой, обозначающей систему родственных отношений.

Англия, Йоркшир, апрель 1912 года. Роберт Кроули, граф Грэнтем, живет с женой, тремя дочерьми и штатом прислуги в своем родовом поместье Даунтон. Даунтон - майорат, а стало быть, титул, поместье и деньги неделимы и наследуются только по мужской линии. Сыновей у Роберта нет, и его официальным наследником является двоюродный брат Джеймс. Неожиданная телеграмма сообщает, что Джеймс вместе со своим сыном находился на погибшем «Титанике»…

 24.12.14 


24 декабря участники Английского клуба поздравили друг друга с Рождеством. Вечер мы провели (после стихов, музыки и угощения, конечно же!) за просмотром музыкальной комедии «Белое Рождество» (White Christmas, США, 1954). Режиссер Майкл Кертиц, в главных ролях Бинг Кросби, Розмари Клуни, Дэнни Кэй и Вера-Эллен.

Познакомившись на фронте в 1944 году, эстрадные артисты Боб Уоллес и Фил Дэвис объединяются после окончания войны в дуэт, который пользуется огромным успехом. Случайное знакомство с еще одним дуэтом - сестрами Бетти и Джуди Хейнс - приводит всю четверку в Вермонт, в гостиницу на лыжном курорте. Владельцем гостиницы оказывается бывший командир Боба и Фила, вложивший в нее все свои деньги, но практически разорившийся из-за отсутствия клиентов. Боб и Фил решают устроить в гостинице грандиозное представление, чтобы привлечь публику.

Happy Christmas to all! And Happy New Year!

 12.11.14 

На встрече Английского клуба, состоявшейся 12 ноября, участники делились впечатлениями от летнего отдыха, рассказывая и показывая обо всем, что видели. Наталья Лисовская рассказала о Музее раритетных автомобилей (LeMay - America's Car Museum) в штате Вашингтон, Ирина Курбангалеева, принявшая участие в V фестивале лоскутного шитья «У моря Обского», продемонстрировала красочные снимки творчества сибирских мастериц, а президент клуба Светлана Сушкевич, посетившая Вьетнам, впечатлила собравшихся экзотическими слайдами полюбившихся мест.

                    

 29.10.14 


This is Halloween, this is Halloween,
Pumpkins scream in the dead of night.
This is Halloween, everybody make a scene,
Trick or treat till the neighbors gonna die of fright!


И снова Хэллоуин! В честь приближающегося All Hallows' Eve Английский клуб посмотрел анимационный фильм Тима Бертона «Франкенвини» (Frankenweenie, США, 2012).

Школьник Виктор с многообещающей фамилией Франкенштейн увлекается физическими опытами и любительской киносъемкой, не ладит с одноклассниками и очень любит свою собаку Спарки. Но Спарки погибает под колесами автомобиля, и Виктор, не в силах справиться с утратой единственного друга, решает оживить его с помощью науки - хитроумной установки и разрядов молний, которые бьют в городок Нью-Холланд с подозрительным постоянством. Одноклассники, проведавшие об удачном эксперименте Виктора, пытаются повторить опыт, надеясь победить в школьном естественнонаучном конкурсе, однако бездумное копирование ни к чему хорошему привести не может.

Гротескный, лиричный, мрачный и смешной мультфильм на характерную для режиссера тему о взаимоотношениях «того» и «этого» света. А еще - о дружбе и одиночестве, о нормальности и эксцентричности, об опасности невежества и необходимости знаний, об ответственности ученого за свое творение и о том, что по-настоящему великие открытия делаются не честолюбия ради, а из любви.

 15.10.14 

15 октября состоялась первая в новом сезоне встреча Английского клуба. Отметили мы ее просмотром комедии «А как же Боб?» (What About Bob? США, 1991). Режиссер Фрэнк Оз, в главных ролях Билл Мюррей и Ричард Дрейфусс.

Успешный психиатр Лео Марвин понятия не имел, во что ввязывается, когда согласился принять страдающего многочисленными фобиями Боба Уайли, бывшего пациента одного из своих коллег. Первая встреча прошла вполне благополучно, и Лео спокойно отбывает с семьей в отпуск, ожидая вновь увидеть Боба не раньше чем через месяц. Боб так долго ждать не может и, всеми правдами и неправдами раздобыв адрес своего «спасителя», объявляется у него на пороге. Добрый и общительный, несмотря на свою неуравновешенность, Боб быстро завоевывает симпатии всей семьи - за исключением самого Лео, который изо всех сил старается отвадить настойчивого пациента.

 21.05.14 


Последнюю в этом сезоне встречу Английский клуб отметил просмотром еще одной экранизации произведения «королевы детективов» - фильма «Пять поросят» (Agatha Christie's Poirot. Five Little Pigs, Великобритания, 2003). Режиссер Пол Анвин, в ролях Дэвид Суше, Эйми Маллинс, Джули Кокс, Джемма Джонс и др.

На сей раз Эркюлю Пуаро приходится разбираться с «убийством в ретроспективе» - делом об отравлении четырнадцатилетней давности, имея в своем распоряжении лишь старые документы и пятерых свидетелей, каждый из которых помнит те давние события по-своему. Из разрозненных обрывков Пуаро предстоит заново выстроить картину случившегося, помня, что «…it is the eyes of the mind with which one really sees».

 23.04.14 

И снова расследование в поезде - 23 апреля в клубе демонстрировался фильм «Убийство в «Восточном экспрессе» (Agatha Christie's Poirot. Murder on the Orient Express, Великобритания, 2010). Режиссер Филип Мартин, в ролях Дэвид Суше, Эйлин Аткинс, Джессика Честейн, Барбара Херши, Тоби Джонс, Дэвид Моррисси и др.

Фильм снят на основе одноименного романа Агаты Кристи, опубликованного в 1934 году. Знаменитый сыщик Эркюль Пуаро возвращается в Англию на поезде «Восточный экспресс», курсирующем между Стамбулом и Парижем. Ночью поезд застревает в снежных заносах в безлюдной местности, а утром в купе обнаруживается труп одного из пассажиров. Разумеется, Пуаро берется за расследование, но чем дальше, тем более странными кажутся обстоятельства дела.

 09.04.14 


Темой очередной встречи клуба 9 апреля стал Shopping во всех его проявлениях - новая лексика, диалоги, просмотр видеосюжетов и сцен из различных фильмов, связанных с покупками.

 26.03.14 

На этой неделе мы продолжили просмотр «Детективных историй». Вторая серия называется Murder on the Ballarat Train. На этот раз внимание мисс Фишер привлекло таинственное исчезновение одной из пассажирок поезда Мельбурн-Балларат, а мы получили возможность пополнить свой словарный запас на тему «Путешествие на поезде».

 12.03.14 

12 марта Английский клуб познакомился с Австралией 1920-х годов - в первой серии многосерийного фильма «Детективные истории мисс Фрайни Фишер» (Miss Fisher's Murder Mysteries, Австралия, 2012). Сериал снят по циклу романов австралийской писательницы Керри Гринвуд. Режиссер Тони Тилс, в главных ролях Эсси Дэвис, Натан Пэйдж, Эшли Каммингс.

Итак, первая серия - Cocaine Blues. 1928 год, Австралия. Английская аристократка Фрайни Фишер возвращается в Мельбурн, где прошло ее детство. Первый же визит в дом давней приятельницы приводит к расследованию целой серии преступлений, после чего мисс Фишер решает продолжить свою деятельность и стать первой женщиной-детективом в Австралии. Благо у нее есть для этого все необходимые задатки: настоящая flapper «ревущих двадцатых», Фрайни самостоятельна и предприимчива, отличается свободными взглядами на жизнь, мастерски управляется с автомобилем и даже самолетом, а в случае опасности вполне может постоять за себя.

 26.02.14 


Комедийная драма «The Rebound» (США, 2009, режиссер Барт Фрейндлих, в главных ролях Кэтрин Зета-Джонс и Джастин Барта), которую мы посмотрели 26 февраля, затрагивает непростой вопрос построения отношений при большой разнице в возрасте. Что перевешивает в таких случаях - чувства или стереотипы?

Главная героиня фильма Сэнди, разведясь с мужем, переезжает с двумя детьми в другой город и снимает квартиру в доме, где расположена кофейня. Вскоре у нее завязываются дружеские отношения с одним из официантов, 25-летним Арамом, и Сэнди предлагает ему подработку – присматривать за ее детьми. Постепенно дружеские отношения переходят в романтические, но есть одна сложность - Сэнди старше Арама на 15 лет.

 12.02.14 

12 февраля мы посмотрели социальную драму «Цветы лиловые полей» (The Color Purple, США, 1985). Режиссер Стивен Спилберг, в главных ролях Вупи Голдберг, Дэнни Гловер, Опра Уинфри, Маргарет Эйвери. Фильм снят по одноименному роману (1982) лауреата Пулитцеровской премии Элис Уокер.

Действие, охватывающее почти сорок лет (1900-е – конец 1940-х), происходит в небольшом городке в штате Джорджия, где еще сильны старинные традиции и уклад жизни американского Юга. Главная героиня, Сили Харрис, на своем жизненном пути сталкивается со множеством проблем, типичных для чернокожей женщины начала XX века: бедность, расизм, патриархальные предрассудки, пока наконец не обретает независимость и уверенность в себе.

 29.01.14 


29 января Английский клуб перенесся из сибирской зимы в жаркий климат Индии - на просмотре фильма «Отель Мэриголд: лучший из экзотических» (The Best Exotic Marigold Hotel, Великобритания, 2012). Режиссер Джон Мэдден, в главных ролях Джуди Денч, Билл Найи, Том Уилкинсон, Мэгги Смит, Дев Патель. Фильм снят по роману британской писательницы Деборы Моггак «Глупые вещи» (These Foolish Things, 2004).

Группа британских пенсионеров, испытывающих материальные затруднения, решает переселиться в Индию, где жизнь намного дешевле. Эвелин пришлось продать дом, чтобы расплатиться с долгами покойного мужа, Джин и Дуглас вложили почти все сбережения в бизнес дочери, Мюриэль требуется дорогостоящая операция, а Мэдж и Норман хотят найти себе пару – желательно побогаче. Грэм, единственный из всех родившийся и проведший юность в Индии, возвращается, чтобы прожить здесь остаток жизни и найти свою давно потерянную любовь.

Однако выбранный отель, прекрасно выглядевший в рекламных проспектах, на деле оказывается сущей развалиной (хотя и весьма живописной), несмотря на все усилия молодого управляющего, энтузиаста Сонни, вернуть «Мэриголду» былую славу. Возвращаться в Англию нет смысла (а у некоторых – и возможности), и герои фильма пытаются приспособиться к экзотическому окружению и начать жить заново, отпустив прошлое.

 15.01.14 

15 января состоялось первое в новом году собрание членов Английского клуба. Попрактиковавшись в чтении и переводе английского текста, мы перешли к просмотру комедийной драмы «Жареные зеленые помидоры» (Fried Green Tomatoes, США, 1991). Режиссер Джон Авнет, в главных ролях Кэти Бейтс, Мэри Стюарт Мастерсон, Джессика Тэнди, Мэри-Луиза Паркер. Фильм снят по роману Фанни Флэг «Жареные зеленые помидоры в кафе «Полустанок» (Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe, 1987).

Эвелин Коуч - домохозяйка, страдающая от лишнего веса, семейных проблем и кризиса среднего возраста, приходит в дом престарелых навестить родственницу мужа. Там она знакомится с одной из обитательниц дома, 86-летней старушкой по имени Нинни Тредгуд, которая начинает рассказывать ей о крошечном железнодорожном городке Полустанок, где она когда-то жила, и о двух подругах, Иджи и Рут, державших кафе «Полустанок», где фирменным блюдом были жареные зеленые помидоры. Каждый раз, когда Эвелин приходит в дом престарелых, она слушает продолжение рассказа, и постепенно давняя история о дружбе и верности, любви и ненависти, доброте и жестокости начинает менять ее жизнь.

 25.12.13 


Merry, merry Christmas everywhere!
Cheerily it ringeth through the air.
Christmas bells, Christmas trees,
Christmas odors on the breeze.
Merry, merry Christmas everywhere!
Cheerily it ringeth through the air.

25 декабря Английский клуб отпраздновал Рождество и Новый год. Мы вспомнили рождественские гимны - carols, стихи, загадки и пожелали друг другу Merry Christmas and Happy New Year!

До встречи в 2014 году!

 11.12.13 

11 декабря мы собрались на просмотр фильма «Маленькие женщины» (Little Women, США, Канада, 1994). Режиссер Джиллиан Армстронг, в ролях Сьюзен Сарандон, Вайнона Райдер, Трини Альварадо, Саманта Мэтис, Кирстен Данст, Клэр Дэйнс.

Снятый по одноименному роману (1868) Луизы Мэй Олкотт, одному из самых известных произведений классической американской литературы для юношества, фильм рассказывает о жизни и судьбе четырех сестер Марч, живущих в маленьком городке на северо-востоке США во времена Гражданской войны.

 27.11.13 


27 ноября участники Английского клуба посмотрели фильм «Разрисованная вуаль» (The Painted Veil, Китай, США, Канада, 2006). Режиссер Джон Керран, в главных ролях Наоми Уоттс и Эдвард Нортон. Фильм снят по одноименному роману (1925) британского писателя Сомерсета Моэма (в русском переводе - «Узорный покров»).

1920-е годы. Молодая женщина Китти Гарстин выходит замуж за бактериолога Уолтера Фейна (в основном для того, чтобы оказаться как можно дальше от властной матери) и уезжает с ним в Китай. Вскоре Китти понимает, что они с Уолтером совершенно разные люди и, разочаровавшись в нем, заводит роман с женатым мужчиной. Узнав об измене, Уолтер увозит жену с собой в отдаленный городок, охваченный эпидемией холеры.

 13.11.13 

13 ноября темой встречи Английского клуба стали рестораны, кафе, бары и прочие точки общепита - At the Restaurant. Мы читали, переводили, учили слова, смотрели видео по теме. А также оценили тонкий английский юмор на ресторанную тему, почитав анекдоты.

 30.10.13 


Очередной сезон Английский клуб начал с Хэллоуина, отметив его просмотром эксцентрической комедии «Мышьяк и старые кружева» (Arsenic and Old Lace, США, 1944). Режиссер Фрэнк Капра, в ролях Кэри Грант, Присцилла Лейн, Джозефин Халл, Джин Эдер, Питер Лорре, Джон Александер, Рэймонд Мэсси. Фильм снят по одноименной пьесе Джозефа Кессельринга (1939). Несмотря на то, что сам Кессельринг считал свою пьесу криминальной драмой (кстати, основанной на реальных событиях), в экранизации Фрэнка Капры она превратилась в один из лучших образчиков черного юмора в мировом кинематографе.

Театральный критик Мортимер Брюстер был убежденным противником брака - до поры до времени. Но однажды все же влюбился, женился (в самый канун Хэллоуина) и отправился в свадебное путешествие, завернув по пути навестить родственников. Не самое лучшее решение, учитывая, что кузен Тедди воображает себя президентом Теодором Рузвельтом и роет в подвале дома Панамский канал, внезапно объявившийся брат Джонатан - самый настоящий маньяк, а тетушки… Милые старые тетушки тоже далеко не так просты, как можно предположить по их ангельскому виду, иначе куда то и дело исчезают одинокие пожилые джентльмены, желающие снять у них комнату?

 24.04.13 

Путешествие продолжается! 24 апреля темой заседания - At the Hotel - стали отели и всё, что с ними связано. Мы узнали много новых слов и выражений: как бронировать номер, заселяться в отель, общаться с персоналом, и чем Full Board отличается от All Inclusive.

Всем хорошего лета и новых впечатлений! До встречи осенью!

 10.04.13 


Как и планировалось, 10 апреля заседание клуба было посвящено просмотру фильма «Аэропорт» (Airport, США, 1970) по роману Артура Хейли. Режиссер Джордж Ситон, в главных ролях Берт Ланкастер, Джин Сиберг, Дин Мартин, Жаклин Биссет.

Из международного аэропорта им. Линкольна рейсом Чикаго-Рим отправляется «Боинг-707». У одного из пассажиров в чемодане находится взрывное устройство - доведённый нищетой до отчаяния, он намерен пожертвовать жизнью ради того, чтобы его семья могла получить страховку. После неудачной попытки экипажа отнять злополучный чемодан раздается взрыв. Самолёт разгерметизирован, нужно срочно возвращаться. Проблема в том, что из-за сильнейшего снегопада на взлётном поле застрял другой «Боинг», заблокировав единственную полосу, на которую может безопасно приземлиться повреждённый борт.

 27.03.13 

27 марта мы продолжили обучающий курс и рассмотрели тему At the Airport. Пополнили словарный запас, почитали диалоги по теме и посмотрели видеоматериалы о взаимодействии сотрудников аэропорта с пассажирами авиарейсов. На следующем занятии, в закрепление темы - фильм «Аэропорт», снятый по одноименному произведению канадского писателя Артура Хейли, известного своими бестселлерами в жанре производственного романа.

 13.03.13 

13 марта в Английском клубе прошло первое занятие обучающего курса на тему «Поездка за границу. Поведение в различных ситуациях». В оставшееся время мы посмотрели музыкальную короткометражку «Каждое воскресенье» (Every Sunday, США, 1936) про двух девочек-подростков, решивших спасти от закрытия маленький оркестр, играющий по воскресеньям в городском парке. Режиссер - Феликс Э. Файст, в главных ролях Джуди Гарланд и Дина Дурбин, для которой этот фильм стал первым появлением на экране.

 27.02.13 


27 февраля мы посмотрели замечательный фильм «Я знаю, куда иду!» (I Know Where I'm Going!, Великобритания, 1945). Режиссеры Майкл Пауэлл и Эмерик Прессбургер, в главных ролях Венди Хиллер и Роджер Ливси.

Джоан Вебстер с раннего детства всегда точно знала, чего хочет и шла к своей цели, не отвлекаясь на пустяки: если чулки - то шелковые, если жених - то крупный промышленник и владелец собственного (пусть и небольшого) острова под названием Килоран. И вот свадебное платье в чемодане, на пальце обручальное кольцо с бриллиантом - Джоан отправляется из Англии в Шотландию, на Гебридские острова, чтобы наконец-то стать законной женой сэра Роджера Беллинджера. Но из-за густого тумана добраться до Килорана, где уже все готово к свадьбе, невозможно. Джоан пережидает непогоду на соседнем острове и понемногу знакомится с шотландской глубинкой и ее обитателями. Рациональная и практичная горожанка оказывается в мире, где ее привычные ценности не имеют никакого значения, где древнее проклятие столь же реально, как и развалины средневекового замка, а не иметь денег - не значит быть бедным.

 13.02.13 

Накануне Дня всех влюбленных мы посмотрели мелодраму «Неспящие в Сиэтле» (Sleepless in Seattle, США, 1993). Режиссер фильма Нора Эфрон, в главных ролях Том Хэнкс и Мег Райан.

После смерти жены архитектор Сэм Болдуин переезжает с сыном из Чикаго в Сиэтл, однако смена обстановки не помогает - полтора года спустя Сэм все еще не может смириться с потерей. Видя, как переживает отец, восьмилетний Джона звонит в прямой эфир радиошоу, надеясь таким способом найти папе новую жену, и, по просьбе ведущей, передает ему трубку. На другом конце страны, в Балтиморе, передачу слушает журналистка Энни Рид, только что объявившая родным о своей помолвке с Уолтером, прекрасным человеком, состоящим, кажется, из одних только достоинств.

Через несколько дней Сэм начинает получать сотни писем от женщин, тронутых его историей, а Энни, в глубине души сомневаясь, что готова прожить жизнь с идеальным, но таким скучным Уолтером, все чаще вспоминает услышанный в ночном эфире голос...

 30.01.13 


Первое заседание 2013 года было отмечено романтической драмой «Интуиция» (Serendipity, США, 2001). Режиссер Питер Челсом, в главных ролях Кейт Бекинсейл и Джон Кьюсак.

Слово «serendipity», появившееся в английском языке в середине XVIII века, восходит к персидскому эпосу о трех принцах из волшебной страны Серендип (старинное название острова Шри-Ланка), удачно избегавших многочисленных опасностей не только благодаря своему уму и проницательности, но и невероятному везению. Слово можно перевести как «счастливый случай» или «удачное, но непреднамеренное открытие». Героев фильма, Сару и Джонатана, сводит именно случай - они знакомятся в магазине перед самым Рождеством при попытке купить одну и ту же пару перчаток. Казалось бы, ничто не мешает продолжить приятное знакомство, однако Сара, придающая большое значение всяческим знакам и повсюду их высматривающая, предлагает испытать судьбу, причем по-крупному. Она пишет свой номер телефона на книге, Джонатан свой – на пятидолларовой купюре. Купюру тут же разменивают, книгу отдают букинисту. Если когда-нибудь вещи к ним вернутся – значит, это и впрямь судьба!

В начало

 
© 2006-2014 Отделение ГПНТБ СО РАН. Документ изменен:  Wed Nov 2 16:26:54 2016 .
Размер файла:  47,544  байт. Посещение N  15375  с 17.04.2006
Отделение ГПНТБ СО РАН | Академгородок | Ресурсы | ИнфоЛоция | Карта | Поиск |